0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
subscenelk.com ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
මෙම උපසිරැසිය රසිකයින් විසින් කරන ලද පරිවර්තනයකි
මුල් අන්තර්ගත නිර්මාපකයින් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ.

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
බීප් හඬ

2
00:01:00,480 --> 00:01:02,000
මම ආවා විතරයි
දුම්, සර්.

3
00:01:20,680 --> 00:01:22,120
අපි FIR ගොනු කර නැත
තවමත්, සර්.

4
00:01:23,360 --> 00:01:24,680
බීරා තවමත් අත්අඩංගුවේය.

5
00:01:26,560 --> 00:01:28,120
ඔහු විවෘත නොවේ
කොහෙත්ම.

6
00:01:29,560 --> 00:01:31,040
තව දෙකක් දුන්නොත්
දින කාලය.

7
00:01:31,400 --> 00:01:33,040
මම අනිවාර්යයෙන්ම පාපොච්චාරණයක් ලබා ගන්නෙමි
එයාගෙන් සර්.

8
00:01:33,920 --> 00:01:35,560
ඊට පස්සෙ FIR දාන්න පුලුවන්..

9
00:01:36,720 --> 00:01:40,080
ඔහු කප්පම් ගත් මුදල් ද අපි අයකර ගනිමු
බ්ලැක්මේල් හරහා

10
00:01:41,400 --> 00:01:42,680
සර් හා..

11
00:01:43,120 --> 00:01:45,360
මෙය නිකම්ම නොවන බව මට හැඟේ
බ්ලැක්මේල් කේස්..

12
00:01:45,840 --> 00:01:47,200
තවත් දෙයක් තිබේ
එය පිටුපස.

13
00:01:47,200 --> 00:01:48,200
හනුමේෂා..

14
00:01:48,200 --> 00:01:50,480
සෑම අවස්ථාවකදීම එසේ විය යුතු නැත
අපරාධ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක්.

15
00:01:50,480 --> 00:01:50,920
[දිව ක්ලික් කරන්න]

16
00:01:51,280 --> 00:01:53,800
සර් බීරා කියනවා ඇති
ඇත්ත..

17
00:01:54,320 --> 00:01:54,840
ඒත්..

18
00:01:55,320 --> 00:01:57,840
-පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව කියයි..
- ඔයා මොකක්ද මිනිහෝ?

19
00:01:58,400 --> 00:01:58,760
බලන්න..

20
00:01:59,280 --> 00:02:00,280
පුද්ගලයා මියගොස් ඇත.

21
00:02:00,760 --> 00:02:01,680
අපි මිනීමරුවා හොයාගත්තා.

22
00:02:02,120 --> 00:02:03,200
ඔහුද පාපොච්චාරණය කර ඇත.

23
00:02:03,520 --> 00:02:06,840
FIR ගොනු කරන්න, නඩුව අවසන් කරන්න
සහ ඉදිරියට යන්න.

24
00:02:07,560 --> 00:02:07,920
බලන්න..

25
00:02:08,360 --> 00:02:10,000
ඔළුව කඩනවා වෙනුවට
මේ සඳහා..

26
00:02:10,520 --> 00:02:11,840
අතුරුදහන් වූ හිස සොයා යන්න.

27
00:02:12,560 --> 00:02:13,400
නැතිනම්..

28
00:02:13,560 --> 00:02:15,960
රස්සාවක් කරන්නෙත් නෑ..
හෝ මුදල්.

29
00:02:31,560 --> 00:02:32,000
හේ බීරා..

30
00:02:33,680 --> 00:02:34,400
සර්?

31
00:02:34,560 --> 00:02:35,560
ගිහින් තේ එකක් බොන්න
මට. යන්න..

32
00:02:40,120 --> 00:02:41,400
අහ්..මමයි සර්?

33
00:02:42,000 --> 00:02:43,240
ඔව් ඔයා.
වෙන කවුද?

34
00:02:43,640 --> 00:02:44,360
ඉක්මනට ගිහින් අරන් එන්න.

35
00:02:47,040 --> 00:02:47,600
හරි සර්.

36
00:03:14,960 --> 00:03:15,160
හේයි..

37
00:03:15,560 --> 00:03:15,840
හනුමු?

38
00:03:16,160 --> 00:03:17,680
SI ට මේ ගැන ආරංචි වුණොත්..

39
00:03:18,000 --> 00:03:19,160
ඔහු ලබා ගැනීම අමතක කරන්න
මුලින්ම හෘදයාබාධ..

40
00:03:19,400 --> 00:03:20,440
එයා අපි දෙන්නව ඉස්සෙල්ලම මරයි.

41
00:03:21,240 --> 00:03:22,880
අනික අර බීරා පැනල ගියොත්?

42
00:03:23,520 --> 00:03:24,120
විරූපාක්ෂන්න?

43
00:03:24,800 --> 00:03:27,600
ඔයා තමයි එයා කිව්වෙ
අපරාධකරුවෙකු නොවේ.

44
00:03:27,600 --> 00:03:29,400
එයා අපේ කෙනෙක් කියලා නේද?

45
00:03:30,240 --> 00:03:31,440
එහෙනම් මොකටද දාඩිය දාන්නේ?

46
00:03:47,120 --> 00:03:47,880
මට තේ එකක් දෙන්න.

47
00:04:30,800 --> 00:04:31,360
ඔයා ආවා.

48
00:04:32,000 --> 00:04:32,160
එන්න.

49
00:04:32,600 --> 00:04:34,040
ඔබ පැමිණි දෙවියන්ට ස්තූතියි.

50
00:04:34,480 --> 00:04:35,680
අපිට බුදු සරණයි අම්මේ යෙලව්වා.

51
00:04:38,040 --> 00:04:38,880
ස්තුතියි බීරා..

52
00:04:41,600 --> 00:04:42,680
- විරූපාක්ෂන්න?
- හා..

53
00:04:42,920 --> 00:04:43,240
ඒක ගන්න.

54
00:04:44,040 --> 00:04:45,000
ස්තුතියි හනුමු.

55
00:04:46,720 --> 00:04:46,920
හේයි..

56
00:04:48,000 --> 00:04:48,160
එතකොට..

57
00:04:48,840 --> 00:04:49,480
ඔබට තේ?

58
00:04:49,600 --> 00:04:50,280
බීරා මෙහේ..

59
00:04:50,600 --> 00:04:51,400
අපි ඔහුව නැවත එවන්නෙමු.

60
00:04:52,360 --> 00:04:53,560
මේ ඔබේ තේ.
ඔබට එය තිබේ.

61
00:04:54,000 --> 00:04:56,560
[නොපැහැදිලි ජන කතා]

62
00:04:59,360 --> 00:05:00,640
- මගේ ආදරණීය..
- තාත්තා?

63
00:05:02,280 --> 00:05:04,960
මම වැඩකට අයින් වෙන්නම්
දින කිහිපයක්.

64
00:05:05,560 --> 00:05:07,480
එතකන් ඔයා එක්ක ඉන්න
ඔබේ නැන්දා.

65
00:05:08,160 --> 00:05:09,480
ඔබ ආපසු එන්නේ කවදාද?

66
00:05:14,360 --> 00:05:15,240
[හනුමු සිනාසෙයි]

67
00:05:15,720 --> 00:05:17,920
මම ඉක්මනින්ම ඔයාගෙ තාත්තව ගෙදර එක්කන් එන්නම්
ඔහු ආපසු එන ලෙස.

68
00:05:18,240 --> 00:05:18,720
හරි?

69
00:05:19,560 --> 00:05:21,360
එතෙක් ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්.
ඔයා මගෙන් අහන්න.

70
00:05:24,600 --> 00:05:25,840
මම හැම මාසෙම සල්ලි එවන්නම්.

71
00:05:26,600 --> 00:05:27,560
ඇයව හොඳින් බලාගන්න.

72
00:05:27,680 --> 00:05:28,040
හ්ම්.

73
00:05:49,600 --> 00:05:50,240
අපි යමු ආදරණීය.

74
00:06:01,160 --> 00:06:03,320
[බීරා අඬයි]

75
00:06:15,240 --> 00:06:16,160
සර්?

76
00:06:19,480 --> 00:06:19,800
වාඩි වෙන්න.

77
00:06:20,360 --> 00:06:21,240
ඔබ වාඩි වෙන්න

78
00:06:22,160 --> 00:06:23,040
වාඩි වෙන්න, මම ඔබට කියන්නම්.

79
00:06:30,360 --> 00:06:30,920
බලන්න බීරා..

80
00:06:33,040 --> 00:06:34,160
හෙට, අපි ගොනු කරන්නෙමු
FIR.

81
00:06:35,480 --> 00:06:36,560
මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාවයි.

82
00:06:37,560 --> 00:06:38,920
මෙය විධිමත් කටයුත්තක් පමණි.

83
00:06:41,280 --> 00:06:43,600
අපි ඔක්කොම නඩු දැම්මොත්
එකම FIR.

84
00:06:43,800 --> 00:06:45,480
ඔබට තවත් දඬුවම් නොලැබේ
අවුරුදු හතකට වඩා.

85
00:06:46,720 --> 00:06:49,720
නව නඩුවක් තිබේ නම්
අනාගතයේදී ඔබට ගොනු කරනු ලැබේ..

86
00:06:50,800 --> 00:06:52,240
අලුත් FIR එකක් එයි
ඒ සඳහා..

87
00:06:53,720 --> 00:06:55,920
එතකොට අපිට කීයටද කියන්න බැහැ
වසර ගණනාවක් ඔබට දඬුවම් ලැබෙනු ඇත.

88
00:06:56,560 --> 00:06:58,000
වෙන මොනවා හරි තියෙනවනම්..
දැන් බෝංචි ඉසින්න.

89
00:06:58,560 --> 00:06:59,560
මම ඒක මේකට එකතු කරන්නම්.

90
00:07:00,480 --> 00:07:01,720
මම උදේ වෙනකම් ඉන්නම්.

91
00:07:02,400 --> 00:07:02,920
ඒ ගැන සිතන්න.

92
00:07:14,920 --> 00:07:15,600
මම ගෙදර යනවා.

93
00:07:16,160 --> 00:07:17,160
ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

94
00:07:17,920 --> 00:07:19,280
එයා මගෙන් ඉල්ලුවොත්..
මට කෝල් එකක් දෙන්න.

95
00:07:19,360 --> 00:07:20,720
ඔයා ගෙදර යන්න සර්.
මම බලාගන්නම්.

96
00:07:44,080 --> 00:07:44,920
එලප්පා සර්.

97
00:07:46,960 --> 00:07:48,000
[දුරකථන නාද]

98
00:07:50,800 --> 00:07:52,400
- ඔව් එලප්පා?
- සර්!

99
00:07:53,040 --> 00:07:54,720
ඔහුට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔබ සර්.

100
00:08:05,480 --> 00:08:06,760
හ්ම්..කියන්න.

101
00:08:09,120 --> 00:08:11,440
සර් පරණ වැරැද්දක් තියෙනවා
මම කරලා තිබුණා.

102
00:08:12,680 --> 00:08:13,360
mmm-hmm.

103
00:08:14,040 --> 00:08:17,680
එදා මුන්වල්ලියෙන් එස් අයි කෙනෙක් ආවා
එදා?

104
00:08:18,160 --> 00:08:20,600
එයා ආවේ ෆොටෝ එකක් අරන්..
කෙනෙක් අතුරුදහන් වෙලා කියලා.

105
00:08:20,600 --> 00:08:21,360
ඔයාට මතක ද?

106
00:08:22,000 --> 00:08:22,880
ඔව්... අතුරුදහන් වූ නඩුව,
හරිද?

107
00:08:22,920 --> 00:08:24,560
මම නිදහසේ ඉන්න හැම වෙලාවකම..

108
00:08:25,040 --> 00:08:27,160
මම ගමේ කඳු මුදුනට යනවා
දර කපනවා සර්.

109
00:08:27,600 --> 00:08:29,160
මම හොන්වල්ලියට පවා ගිහින් තිබුණා
කන්ද, සර්.

110
00:08:30,040 --> 00:08:32,320
මම දර කපන අතරතුර
එක දවසක්..

111
00:08:32,840 --> 00:08:35,840
මම දැක්කා ගොවි ගෙදරක මිනිසෙක් ඉන්නවා
තම බිරිඳ උගුරෙන් අල්ලාගෙන..

112
00:08:36,360 --> 00:08:40,240
ඇය වෙනත් පිරිමියෙකුගේ දැරූ බවට චෝදනා කිරීම
දරුවා ඇගේ ගෙල සිරකර මරා දමමින් සිටියේය.

113
00:08:41,360 --> 00:08:44,480
ඇය දිගින් දිගටම අයැද සිටියාය,
‘මට යන්න දෙන්න... කරුණාකර මට යන්න දෙන්න.’

114
00:08:45,440 --> 00:08:46,600
මම ඇයව බේරගන්න ගියා.

115
00:08:47,240 --> 00:08:48,160
ඒත් එයා මට අවවාද කලා..

116
00:08:48,640 --> 00:08:50,520
ඔබ මැදිහත් වුවහොත්..

117
00:08:50,920 --> 00:08:54,160
මම ගමේ ප්‍රචාරය කරන්නම් ඔබ ඇය සමඟ සම්බන්ධයි කියලා..

118
00:08:54,600 --> 00:08:57,960
ඒ වගේම මම පැමිණිල්ලක් දාන්නම් කියලා
ඔබ ඇයව මැරුවා.

119
00:09:00,600 --> 00:09:04,120
එදත් එයාගෙ බෙල්ල මිරිකුවා සර්.

120
00:09:04,520 --> 00:09:06,080
ඇය තම ජීවිතය ඉල්ලා සිටියාය.

121
00:09:07,000 --> 00:09:09,240
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද ආවේ කියලා
මට උඩින්..

122
00:09:09,240 --> 00:09:12,240
මම මගේ අතේ තිබූ සියල්ල අල්ලා ගතිමි
ඔහුට පහර දුන්නා.

123
00:09:15,440 --> 00:09:17,640
ඒක එයාගෙ පපුව පසාරු කරගෙන ගියා සර්.

124
00:09:19,960 --> 00:09:22,360
ඒ කාන්තාව... ඒ කල්‍යාණි.

125
00:09:23,200 --> 00:09:24,120
එයා අපේ ගෙදර නවතිනවා.

126
00:09:25,520 --> 00:09:26,640
එයා මට නංගි කෙනෙක් වගේ සර්.

127
00:09:26,960 --> 00:09:29,240
එයා මගේ දුවට සලකන්නේ හරියට
ඇගේම.

128
00:09:30,840 --> 00:09:33,000
මම ඔයාට කතා කළේ කියන්න විතරයි
ඔයා මේක සර්.

129
00:09:33,440 --> 00:09:34,120
එච්චරයි.

130
00:09:34,320 --> 00:09:34,840
[හනුමු සෙමින් ගොරවයි]

131
00:09:37,120 --> 00:09:37,600
ඒකද?

132
00:09:38,120 --> 00:09:39,000
ඔව් සර්. එච්චරයි.

133
00:09:40,720 --> 00:09:42,000
තවත් යමක් තිබේ නම්,
මට දැන් කියන්න.

134
00:09:42,480 --> 00:09:44,120
මන්ද, මම නැවත නොඑනු ඇත
උදෑසන වන තුරු.

135
00:09:45,040 --> 00:09:46,280
වෙන දෙයක් නෑ සර්.

136
00:09:47,080 --> 00:09:48,360
මම ඔයාට කතා කළේ මේක කියන්න විතරයි.

137
00:09:48,840 --> 00:09:49,720
ඔයා ගෙදර යන්න සර්.

138
00:09:50,120 --> 00:09:51,080
මම නිදාගන්නම්.

139
00:09:51,840 --> 00:09:53,640
[බීර යවයි]

140
00:10:00,640 --> 00:10:02,000
- එලප්පා, රමේෂ්..
- සර්.

141
00:10:02,200 --> 00:10:03,840
මේ බීර සාමාන්‍ය මිනිහෙක් නෙවෙයි.

142
00:10:04,080 --> 00:10:06,200
අපට ඔහුව පහර දී බිඳ දැමිය නොහැක.

143
00:10:06,440 --> 00:10:09,840
එයා එක්ක සාමාන්‍ය විදියට ඉන්න..
අපි හිටපු විදිහ.

144
00:10:10,120 --> 00:10:13,040
අපි එයාට හරියට සැලකුවොත්,
ඔහු අපට සියල්ල කියනු ඇත

145
00:10:13,480 --> 00:10:14,880
ඔහුට කුඩා වැඩ දෙන්න.

146
00:10:15,360 --> 00:10:17,200
ඔබ කරන ඕනෑම දෙයක්, තබා ගන්න
ඔහු සම්බන්ධයි.

147
00:10:17,200 --> 00:10:18,440
ඔහුට තර්ජනයක් දැනෙන්නට ඉඩ නොදෙන්න.

148
00:10:18,840 --> 00:10:19,640
එය ප්රමාණවත්ය.

149
00:10:20,120 --> 00:10:21,120
ඔහු සියල්ල මකා දමයි..

150
00:10:21,960 --> 00:10:23,360
ඔව් සර් මේ එයාගේ ගෙදර.

151
00:10:23,600 --> 00:10:25,240
-

152
00:10:25,240 --> 00:10:26,960
-

153
00:10:36,240 --> 00:10:36,960
ඔව් එලප්පා..

154
00:10:38,360 --> 00:10:39,840
සර් DSP සර් ආවා..

155
00:10:40,280 --> 00:10:41,240
ඉක්මනට ස්ටේෂන් එකට එන්න.

156
00:10:41,440 --> 00:10:42,320
ඔහු සමඟ කුමක් ද?

157
00:10:43,200 --> 00:10:44,640
ඔහු නොමැතිව පෙනී සිටියි
වචනයක් කියනවා.

158
00:10:46,080 --> 00:10:46,520
හරි, මම එන්නම්.

159
00:10:47,520 --> 00:10:49,120
FIR තවමත් ලියාපදිංචි කර නැත
එය පෙනේ.

160
00:10:49,600 --> 00:10:49,960
සහ..

161
00:10:50,760 --> 00:10:52,760
මෙච්චර දවසක් ගියත්,
ඔබ කිඹුලා ඇල්ලුවේ නැද්ද?

162
00:10:53,000 --> 00:10:53,200
ආ..

163
00:10:53,480 --> 00:10:53,720
හා?

164
00:10:54,200 --> 00:10:56,120
මමම ගඟට ගියා
වෙන දවසක සර්.

165
00:10:56,320 --> 00:10:58,200
මම වතුරට බහින්නයි හිටියේ
මම ඒක දැක්කම..

166
00:10:58,200 --> 00:10:59,720
පෝරුවට සිදුරු තුනක් තිබුණා.
මේ විශාල.

167
00:11:05,200 --> 00:11:05,720
සි..

168
00:11:08,320 --> 00:11:09,040
සර් මෙහේ..

169
00:11:09,360 --> 00:11:09,760
- හේ බීරා..
- සර්..

170
00:11:10,760 --> 00:11:11,880
සර්ට තේ අරන් එන්න.

171
00:11:12,400 --> 00:11:12,840
ඔව් සර්.

172
00:11:13,560 --> 00:11:14,840
- ඉක්මනින් එන්න.
- හරි සර්.

173
00:11:26,000 --> 00:11:28,880
ඔහුට දීමට ඔබට බලය දුන්නේ කවුද?
මේ වගේ නිදහසක්?

174
00:11:29,080 --> 00:11:31,200
ස්වාමීනි, ඔහු නිදහසේ සැරිසරන්නේ නැත.

175
00:11:31,600 --> 00:11:32,840
ඔහු අප වෙනුවෙන් වැඩ කරයි.

176
00:11:33,480 --> 00:11:34,520
ඔබේ මනස අවුල්ද?

177
00:11:34,880 --> 00:11:35,120
හා?

178
00:11:36,120 --> 00:11:37,320
ඔයා හිතන්නේ එයා ඔයාගේ කියලා
සහකාර?

179
00:11:38,640 --> 00:11:39,600
ඒක එහෙම දෙයක් නෙවෙයි සර්.

180
00:11:39,840 --> 00:11:41,480
අපේ සුපුරුදු ක්‍රම එක්ක.
අපි මොනවා කළත්..

181
00:11:41,480 --> 00:11:42,360
ඔහු කට අරින්නේ නැත.

182
00:11:43,120 --> 00:11:43,600
නමුත්..

183
00:11:44,000 --> 00:11:47,120
නමුත් අපි ඔහුව මානසිකව හසුරුවන්නේ නම් සහ
ඔහුගේ දියණිය ආරක්ෂිත බව ඔහුට පෙන්වන්න.

184
00:11:47,320 --> 00:11:48,600
ඔහුම කතා කරයි.

185
00:11:48,920 --> 00:11:50,080
මොන විකාරද කතා කරන්නේ?

186
00:11:51,040 --> 00:11:52,360
ඔබ චූදිතයෙකු පිටතට යවන්න
තේ ගන්න හා..

187
00:11:52,440 --> 00:11:53,360
පාපොච්චාරණයක් ලබා ගැනීමට අපේක්ෂා කරනවාද?

188
00:11:53,720 --> 00:11:54,240
සර්..

189
00:11:54,240 --> 00:11:56,320
අපි තර්ජනය කළොත් ඔහු නිහඬයි..

190
00:11:56,720 --> 00:11:58,200
නමුත් අපි අපි වගේ කටයුතු කළොත්
ඔහුව විශ්වාස කරන්න..

191
00:11:59,000 --> 00:12:00,000
ඔහු සිය මුඛය සුමට ලෙස විවෘත කරයි.

192
00:12:01,000 --> 00:12:01,480
සර්..සර්!

193
00:12:01,840 --> 00:12:02,760
එයා ආපහු ආවා සර්.

194
00:12:03,200 --> 00:12:03,440
හා..

195
00:12:03,640 --> 00:12:05,200
සියලු දෙනාම ඔබගේ වැඩට ආපසු.

196
00:12:05,440 --> 00:12:06,240
- එන්න බීරා.
- හා

197
00:12:07,320 --> 00:12:08,000
කරුණාකර දැනුවත් වෙන්න එපා.

198
00:12:09,200 --> 00:12:10,520
එලප්පට කතා කලාද?

199
00:12:10,600 --> 00:12:12,600
- හ්ම්. ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇත
දහවල්. - හා හරි.

200
00:12:13,200 --> 00:12:13,600
සර්..

201
00:12:14,360 --> 00:12:14,880
තේ.

202
00:12:24,120 --> 00:12:24,440
කුමක් ද?

203
00:12:25,360 --> 00:12:26,080
සීනි, සර්?

204
00:12:27,840 --> 00:12:29,920
හේ බීරා..
සර් ඒකට යන්න ඕන නෑ.

205
00:12:30,120 --> 00:12:30,720
හරි සර්.

206
00:12:35,880 --> 00:12:36,360
සර්..

207
00:12:37,680 --> 00:12:39,240
FIR ගොනු කිරීම ප්‍රමාද කරමු
තව එක දවසක්.

208
00:12:40,080 --> 00:12:41,360
අපි බලමු එයාට මොනවද තියෙන්නේ කියලා
කියන්නට.

209
00:12:45,320 --> 00:12:46,440
සමාවෙන්න සර්.
ඒක ගෙදරින් එන කෝල් එකක්.

210
00:12:47,000 --> 00:12:48,240
- හනුමු..
- ඔව් කියන්න?

211
00:12:48,760 --> 00:12:51,120
මැහුම් රිදෙනවා
නරක ලෙස.

212
00:12:51,200 --> 00:12:53,640
මට වේදනාව දරාගත නොහැක.
ඉක්මනට ගෙදර එන්න.

213
00:12:53,960 --> 00:12:55,440
ජෝති මට දැන් එන්න බෑ.

214
00:12:55,840 --> 00:12:57,000
DSP ඉන්නේ ස්ටේෂන් එකේ.

215
00:12:57,200 --> 00:12:58,360
මට තනිවම කළමනාකරණය කළ නොහැක.

216
00:12:58,600 --> 00:12:59,840
මට බබාව උස්සන්නවත් බෑ.

217
00:13:00,200 --> 00:13:01,600
- ඔයා එනවද නැද්ද?
- මට එන්න බෑ ජෝති.

218
00:13:01,680 --> 00:13:02,720
- මට දැන් බැහැ.
- එන්න හනුමු.

219
00:13:02,960 --> 00:13:05,600
මට මේක ඉවසගෙන ඉන්න බෑ.
මට ඇති තරම් ඇති.

220
00:13:05,840 --> 00:13:08,080
- ඔයා එනවද නැද්ද.
ඒක මට කියන්න. - මට දැන් එන්න බැහැ.

221
00:13:09,520 --> 00:13:11,040
මම රාජකාරිය ඉවර කරලා ගෙදර එන්නම්
ඉක්මනින්, හරිද?

222
00:13:11,240 --> 00:13:11,640
හ්ම්.

223
00:13:13,120 --> 00:13:14,480
අනේ නියමයි... ඔන්න එයා ආයෙත් යනවා.

224
00:13:14,480 --> 00:13:16,240
මගේ ජීවිතය වෙන කිසිවක් බවට පත් වී නැත
ඔහු පසුපස දුවමින්.

225
00:13:17,000 --> 00:13:18,240
සර් ඉන්න.
මම දොර අරින්නම්.

226
00:13:19,240 --> 00:13:20,600
- මම ඔබට යමක් කියන්නම්.
- මට කියන්න සර්.

227
00:13:21,040 --> 00:13:22,400
ඔබලා වාසනාවන්තයි..

228
00:13:22,960 --> 00:13:24,280
අපේ කාලයේ එය එසේ නොවීය.

229
00:13:24,280 --> 00:13:25,440
ඒවා සෛලයක අගුළු දමන්න
ඒවා හරියට අඹරන්න..

230
00:13:25,600 --> 00:13:26,360
සෑම අපරාධකරුවෙකුම විවෘත වනු ඇත
ඔහුගේ මුඛය.

231
00:13:26,480 --> 00:13:27,360
[සිනාසෙයි] සර්..

232
00:13:27,880 --> 00:13:28,240
ඒ..

233
00:13:28,960 --> 00:13:30,840
මොකුත් වෙන්නේ නෑ සර්.
මම දේවල් නිවැරදිව සකසමි.

234
00:13:31,240 --> 00:13:33,640
කිඹුලෙක් නෑ FIR නෑ..
හිසෙහි හෝඩුවාවක් ද නැත.

235
00:13:34,120 --> 00:13:35,280
ගිහින් එස්පීට කිව්වොත්..

236
00:13:35,280 --> 00:13:36,840
..ඔයාලා හැමෝම නටනවා කියලා
චෝදනා කළ මිනිසාගේ තාලයට.

237
00:13:37,840 --> 00:13:38,840
එය ඔබගේ අවසානය වනු ඇත.

238
00:13:39,000 --> 00:13:41,120
මම මෙහි ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරියා.
මම මෙය හසුරුවන්නෙමි. කරුණාකර ඔබ යන්න.

239
00:13:41,120 --> 00:13:42,880
මට මාව පේනවා, ඔයා කොහොමද කියලා
මෙය හැසිරවීම..

240
00:13:43,240 --> 00:13:44,000
- බාමප්පා..

241
00:13:44,360 --> 00:13:44,720
[Tch]

242
00:13:44,880 --> 00:13:46,360
වාහනය පණ ගන්වන්න..

243
00:13:48,840 --> 00:13:50,640
අනේ දෙවියනේ..
මම දැන් කුමක් කරන්නද?

244
00:13:51,000 --> 00:13:51,600
හනුමු..

245
00:13:52,080 --> 00:13:53,240
මම ඔබේ පාමුල වැටෙන්නෙමි, මිනිසා.

246
00:13:53,440 --> 00:13:55,000
ඔයා දිගටම නඩු දානවා
අනිත් හැමෝම..

247
00:13:55,000 --> 00:13:56,840
ඇයි ඔබ FIR ගොනු නොකරන්නේ
මුලින්ම ඔහු මත?

248
00:13:57,000 --> 00:13:58,840
ඔබ සියලු දෙනාම මා අමාරුවේ ඇද දමනු ඇත
එක් දිනක්.

249
00:14:22,840 --> 00:14:23,480
සර්..

250
00:14:24,720 --> 00:14:25,360
සර්..

251
00:14:26,240 --> 00:14:26,720
[දිව ක්ලික් කරන්න]

252
00:14:28,720 --> 00:14:29,600
සර්..

253
00:14:31,320 --> 00:14:32,120
හනුමප්පා සර්.

254
00:14:32,840 --> 00:14:33,520
සර්?

255
00:14:34,000 --> 00:14:34,840
හනුමේෂ් සර්?

256
00:14:37,480 --> 00:14:38,360
සර්?

257
00:14:41,240 --> 00:14:42,120
සර්!

258
00:14:44,880 --> 00:14:45,080
[එලප්පා දිව ක්ලික් කරයි]

259
00:14:46,360 --> 00:14:46,760
[මෘදු ලෙස කතා කරයි]

260
00:14:47,440 --> 00:14:48,080
සර්..

261
00:14:49,240 --> 00:14:49,720
මම දන්නවා කරන්න ඕන දේ..

262
00:14:56,120 --> 00:14:56,360
[නැවත අමතයි]

263
00:14:58,520 --> 00:14:58,720
හ්ම්..

264
00:14:59,200 --> 00:15:00,200
බීරා ඔයාට කතා කරනවා..

265
00:15:00,240 --> 00:15:00,480
මොකක්ද?

266
00:15:00,760 --> 00:15:01,960
බීරා ඔයාට කතා කරනවා.

267
00:15:02,480 --> 00:15:03,000
ඒ මොකක්ද බීරා?

268
00:15:04,440 --> 00:15:06,120
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය
යමක් ගැන.

269
00:15:07,520 --> 00:15:08,600
මම FIR එකක් ලියනවා.

270
00:15:09,240 --> 00:15:10,200
මම වෙලාවක එන්නම්..
අපි එහෙනම් කතා කරමු.

271
00:15:11,120 --> 00:15:13,000
මට කලින් ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන
ඔබ එය ලියන්න.

272
00:15:18,120 --> 00:15:19,080
[සෙමෙන් හුස්ම හෙළයි]

273
00:15:21,000 --> 00:15:21,480
මට කියන්න.

274
00:15:22,200 --> 00:15:23,880
සර් දොර වහන්න.

275
00:15:27,480 --> 00:15:28,760
- මට දොර වහන්න ඕනද?
- ඔව් සර්.

276
00:15:41,480 --> 00:15:42,240
හ්ම්.

277
00:15:42,880 --> 00:15:43,480
දැන් මට කියන්න.

278
00:15:44,240 --> 00:15:44,960
සර්..

279
00:15:46,080 --> 00:15:46,520
ආ..

280
00:15:47,720 --> 00:15:49,600
ඔබ කෙසේ හෝ ලියනවා
FIR..

281
00:15:50,640 --> 00:15:52,200
අනේ ඒක මිනීමැරුම් 3ක් කරන්න සර්..

282
00:15:53,240 --> 00:15:53,640
මොකක්ද?

283
00:15:54,720 --> 00:15:56,000
කරුණාකර එය තුනක් ලෙස ලියන්න
මිනීමැරුම්.

284
00:15:56,520 --> 00:15:57,600
මම සෑම දෙයක්ම විස්තරාත්මකව පැහැදිලි කරමි.

285
00:16:01,360 --> 00:16:01,720
හ්ම්.

286
00:16:05,120 --> 00:16:05,720
මම එතකොට ලියන්නද?

287
00:16:07,000 --> 00:16:08,200
ඔව්, ලියන්න.

288
00:16:16,200 --> 00:16:17,000
මොකක්ද මෙයා මේ කරලා තියෙන්නේ
වෙලාව සර්?

289
00:16:19,840 --> 00:16:21,600
- ඔහු තවත් දෙයක් කර ඇත
ඝාතනය. - [හැමෝම හුස්ම ගන්නවා]

290
00:16:22,360 --> 00:16:23,520
ඔව්.. තුන.

291
00:16:25,480 --> 00:16:26,480
හනුමේෂා සර්?

292
00:16:26,640 --> 00:16:27,120
හහ්!

293
00:16:39,080 --> 00:16:39,480
හ්ම්..

294
00:16:40,880 --> 00:16:42,000
සර්..

295
00:16:43,520 --> 00:16:44,600
ඇත්තටම..

296
00:16:45,720 --> 00:16:47,760
කරුණාකර එය මිනීමැරුම් 4 ක් කරන්න
FIR.

297
00:16:49,000 --> 00:16:49,720
ඔව් සර්.

298
00:16:50,520 --> 00:16:52,200
මම මිනීමැරුම් හතරක් කරලා තියෙනවා සර්.

299
00:16:54,440 --> 00:16:54,960
එය ඇත්තක්ද?

300
00:16:55,600 --> 00:16:56,240
ඇත්ත සර්.

301
00:16:57,000 --> 00:16:58,600
සර්?

302
00:17:10,440 --> 00:17:10,880
සර්!

303
00:17:13,640 --> 00:17:15,080
ෆෝ..

304
00:17:15,280 --> 00:17:16,800
[කම්පනයෙන් හුස්ම පිට කරයි]

305
00:17:17,040 --> 00:17:18,200
- ඒයි..
- සර්?

306
00:17:20,680 --> 00:17:22,520
ඔහු මනුෂ්‍යයෙක්ද රකුසෙක්ද?

307
00:17:24,440 --> 00:17:26,080
එවැනි අය නැවැත්විය යුතුයි
පෘථිවියේ පැවැත්මට.

308
00:17:26,280 --> 00:17:27,720
- මට එයාව මරන්න දෙන්න.
- සර්, ඉන්න.

309
00:17:27,720 --> 00:17:29,280
Sshh.
කෑගහන්න එපා.

310
00:17:29,280 --> 00:17:30,640
මාව නවත්තන්න එපා..

311
00:17:30,640 --> 00:17:31,240
විනාඩියක්.

312
00:17:31,480 --> 00:17:32,000
mmm-hmm.

313
00:17:41,800 --> 00:17:42,240
සර්..

314
00:17:43,560 --> 00:17:44,240
සර්..?

315
00:17:53,720 --> 00:17:54,480
සර්..

316
00:17:55,040 --> 00:17:55,640
කරුණාකර එපා

317
00:17:56,240 --> 00:17:57,920
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, සර්.
කරුණාකර එපා.

318
00:17:58,160 --> 00:17:59,800
මේක වැරදෙයි සර්.

319
00:17:59,800 --> 00:18:00,680
සර් කරුණාකරලා එපා.

320
00:18:01,040 --> 00:18:02,280
- සර්..
- අනේ එපා සර්.

321
00:18:05,800 --> 00:18:06,680
මම ඇතුලට යනවා..

322
00:18:08,720 --> 00:18:10,000
මම එළියට එන්නේ නැත්නම්
විනාඩි 5 යි.

323
00:18:11,880 --> 00:18:12,880
දොර කඩන්න සහ
ඇතුලට එන්න.

324
00:18:17,240 --> 00:18:18,240
[හුස්ම පිට කරයි]

325
00:18:27,560 --> 00:18:28,240
දැන් මොකද?

326
00:18:29,000 --> 00:18:29,960
සර් දොර.

327
00:18:33,880 --> 00:18:36,200
දොර ප්රශ්නයක් නොවේ.
ඔබ මට කියන්න එය කුමක්ද?

328
00:18:36,640 --> 00:18:38,880
ඇයි ඔබ නිකම් වසා නොගන්නේ
දොර, සර්?

329
00:19:03,440 --> 00:19:03,920
හේයි..

330
00:19:04,760 --> 00:19:05,240
එය කුමක්ද?

331
00:19:06,640 --> 00:19:07,880
ඔබ වැඩි කරමින් යනවා
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි අංක?

332
00:19:09,680 --> 00:19:10,680
ඔබ සියල්ලන්ම මරා දැමුවේ කාවද?

333
00:19:11,040 --> 00:19:13,320
ඔවුන්ගේ නම් මොනවාද?
කුමන ගමද? ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද?

334
00:19:13,560 --> 00:19:16,000
අපි මේ කිසිවක් දන්නේ නැහැ.
ඔබ සිතන්නේ මෙය යම් ආකාරයක ක්‍රීඩාවක් කියාද?

335
00:19:16,720 --> 00:19:17,160
සර්..

336
00:19:17,800 --> 00:19:18,720
ඔබට නම් අවශ්‍යද?

337
00:19:19,040 --> 00:19:19,720
මම කියන්නම්..

338
00:19:20,440 --> 00:19:22,760
- ඇයි ඔයා තරහා වෙන්නේ
මම ඒකට? - එහෙනම් මට කියන්න..

339
00:19:23,240 --> 00:19:23,920
නම් සර්?

340
00:19:24,640 --> 00:19:28,520
පකිරේෂා, භීමන්න, බාසප්පා..
නාගප්පා, ශිවප්පා..

341
00:19:28,920 --> 00:19:30,920
කල්ලප්පා..ආ..

342
00:19:31,000 --> 00:19:32,200
ලක්ෂ්මණ සහ
සිද්ධලිංගේෂ සර්.

343
00:19:32,920 --> 00:19:35,760
[භීතිය] [ගැඹුරු හුස්ම]

344
00:19:37,720 --> 00:19:39,320
- පරිස්සමෙන් සර්.
- ඒයි..

345
00:19:47,560 --> 00:19:50,720
[ගැඹුරු හුස්මක්]

346
00:20:14,800 --> 00:20:16,400
ඔහු පුද්ගලයන් 8 දෙනෙකු ඝාතනය කර ඇත.

347
00:20:19,480 --> 00:20:20,120
සර්..

348
00:20:21,480 --> 00:20:24,000
ඔබ යෙලම්මා දේවියට බාර වූ පරිදි..
මිනීමරුවා අල්ලලා නේද?

349
00:20:24,440 --> 00:20:26,280
එන්න අපි පොල් ගෙඩියක් පූජා කරමු
යෙලම්මාට.

350
00:20:26,560 --> 00:20:28,040
එන්න සර්.. අපි යමු.

351
00:21:16,160 --> 00:21:17,160
හේ බීරා..

352
00:21:18,560 --> 00:21:20,360
- සර්?
- මේක හනුමප්පා සර්ගේ ගෙදරට.

353
00:21:20,360 --> 00:21:21,480
- හරි සර්.
- මේ නංගි මගේ ගෙදරට.

354
00:21:21,800 --> 00:21:23,440
- කරුණාකර එය දෙන්න.
- කලබල වෙන්න එපා සර්. මම එය භාර දෙන්නම්.

355
00:21:24,040 --> 00:21:25,720
යෙල්ලව්වා අපට ආශිර්වාද කරන්න.

356
00:21:28,000 --> 00:21:29,000
හේයි..බීරා..

357
00:21:30,080 --> 00:21:31,680
අනේ නෑ මම මොනවද කළේ?

358
00:21:32,280 --> 00:21:34,480
- මොකද වුණේ සර්.
- අහෝ පින්වත් ස්වාමීනි.

359
00:21:34,720 --> 00:21:37,080
- වැරැද්දක් තියෙනවා හනුමු,
- මොකද වුණේ සර්?

360
00:21:37,480 --> 00:21:41,520
මම බීර එව්වා ඩිලිවරි කරන්න
ප්‍රසාද්.

361
00:21:41,520 --> 00:21:42,400
- අපොයි.
- ඔබ ඔහුව යැව්වේ කොහේද?

362
00:21:42,560 --> 00:21:45,200
- සුපුරුදු පරිදි, මගේ නිවස සහ ඔබේ
නිවස. - මගේ නිවස!

363
00:21:45,200 --> 00:21:46,240
සර් අපි යමු.
වහාම.

364
00:21:46,400 --> 00:21:47,760
මමත් එන්නද?

365
00:22:45,400 --> 00:22:46,720
[ජංගම මුදු]

366
00:22:47,560 --> 00:22:48,000
[කලකිරීමෙන් දිව ක්ලික් කරයි]

367
00:22:51,000 --> 00:22:51,480
හලෝ?

368
00:22:52,200 --> 00:22:52,640
මට කියන්න..

369
00:23:02,160 --> 00:23:02,760
හරි.

370
00:23:03,520 --> 00:23:04,520
ඒ කවුද?

371
00:23:05,640 --> 00:23:07,200
පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය වෛද්‍යවරයාට තිබුණා
නමින්..

372
00:23:08,440 --> 00:23:10,240
ඔවුන් පවසන්නේ සිරුර කපා කොටා ඇති බවයි
පොරවකින්.

373
00:23:14,520 --> 00:23:15,000
සර්..

374
00:23:19,080 --> 00:23:21,200
- එය පොඩි වී ඇති බව පෙනේ
බර අවියකින්.

375
00:24:04,720 --> 00:24:04,800
බීප් හඬ